reference line перевод

• опорная линия, линия отсчета; ось координат линия отсчета

• reference:    1) (to) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) Ex: to make reference to smb., smth. ссылаться на кого-л., что-л.; упоминать о ком-л., чем-л. Ex: (a) reference to previous convers
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• central reference line:    базовая линия отсчёта
• character spacing reference line:    опорная (вертикальная) линия (размещения) знака (при распознаванииобразов)
• initial straight line of reference:    база отсчёта, линия начала отсчёта; базовая линия, база
• reference rack pitch line:    расчётная линия эталонной кремальеры
• in reference to:    относительно чего-либо
• of reference:    мат. исходный; сравнительный исходный
• reference in:    указывать в
• with reference to:    что касается
• address reference:    адресная ссылка
• alignment reference:    1) база отсчёта 2) установочная база
• ambiguous reference:    неоднозначная ссылка
• anaphoric reference:    анафорическая ссылка ссылка на предшествующий контекст
• angular reference:    геод. положение угловое исходное

• 5.4. Again measure the torso reference line angle.
  5.4 Еще раз измерить угол наклона исходной линии туловища.
• Again measure the torso reference line angle.
  5.4 Еще раз измерить угол наклона исходной линии туловища.
• "Reference line" means the line on the manikin reproduced in annex� 3, appendix, figure� 1, to this Regulation.
  1 в добавлении к приложению 3 к настоящим Правилам.
• The tangent Y to the spherical headform, parallel to the displaced reference line, is determined.
  6.4.3.4 Определяется касательная Y к сферической модели головы, параллельная смещенной исходной линии.
• At least 700 mm above H-point as measured parallel to the torso reference line.
  Высота не менее 700 мм над точкой Н, измеренная параллельно исходной линии туловища манекена.
• For antennas four field probes at the facility reference line shall be used.
  В случае антенн используются четыре зонда для измерения напряженности поля на контрольной линии испытательной площадки.
• The tangent S to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.
  После этого перпендикулярно к исходной линии проводится касательная S к вершине подголовника.
• Between two vertical longitudinal planes passing at 85� mm on either side of the reference line.
  между двумя вертикальными продольными плоскостями, проходящими на расстоянии 85 мм с каждой стороны от исходной линии.
• Between two vertical longitudinal planes passing at 85 mm on either side of the reference line.
  между двумя вертикальными продольными плоскостями, проходящими на расстоянии 85 мм с каждой стороны от исходной линии.
• "Upper bumper reference line" means the upper limit to significant points of pedestrian contact with the bumper.
  3.27 "Контрольная линия верхней части бампера" означает верхний предел существенных точек контакта пешехода с бампером.